да, неодин проигрыватель кроме audacious не умеет перекодировать теги. к тому же, телефоны - если не смарты, эриксоны например, - напрочь не понимают тегов в cp1251. задолбало меня это.
итак, решение проблемы, in a unix style:
, правим переменную
на папку, в которой лежит музыка, путь обязательно должен быть без / в конце.
вроде работает 
tar czf - /home/id | ssh backup@backup-server "cat > /var/bakups/backup.tar.gz"
вот за такое я обожаю unix.
Увидел я на днях (ну если быть точным - давненько увидел, на днях вспомнил) gOS. И очень меня заинтересовала панелька внизу - прозрачная(типо прозрачная?) такая. Решил таки покопатся на тему прозрачности. В результате были испробованы:
. может, на досуге(?!) похакаю его - в принципе кода 50 строк;
Вот и таким вот макаром 2 часа улетели в трубу, *****! попробую в виртуалке gOS, но что-то у меня отпадают всякие желания на эту тему и всё большее желание слезть на xfce после того, как я его обновил на буке и нашёл там нативную фичу автозапуска. Просто … м-м-м если говорить о windows-manager(чтобы никто не кричал про отсутствие десктопа линуксового), то gnome(metacity) кое-чего всё-таки не хватает, да и тяжелее он, чем xfce - а реально не даёт никаких имхо приимуществ. пока что для меня комбинация xfce+gtk-based приложения - самое то. xfce - вообще самое первое, за чем я проработал пол года на буке и не плевался - быстро, удобно, ничего лишнего. ну не могу я без терминала, виртуальных рабочих столов и человеческого task-switcher в windows. да и легли окошки (в очередной раз) у меня, *****.
В догонку недавним постам на блогах товарищей с лирическими отступлениями, решил запостить и себе. Не отставать!
You know me, I used to get caught up in everyday life
Tried to make it through my day so I could sleep at night
Tried to figure out my way through the maze
Of rights and wrongs, but like you used to say
Nothing feels like it’s really worth it
Forget perfect, I’m trying not to be worthless
Since I last saw you I been looking for a purpose
Well I met this kid who thought like I did
He had a weird way of looking at it
This is what he saidSlip out the back before they know you were there
And at the worst you’ll see nobody cares
Cos you don’t wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scared
Slip out the back before they know you were there
And at the worst you’ll see nobody cares
Cos you don’t wanna be around when it all goes down
Even heroes know when to be scaredI don’t remember where I met him or remember his name
But he walked funny like he was just too big for his frame
Just over five foot but he weighed a buck fifty
And what he said just seemed so right it stuck with me
Listen its like poker you can play your best
But you got to know when to fold your cards and take a rest
And know when to hold your cards and hold your breath
And hope that nobody else is stacking the deck because
I don’t need to tell you that life isn’t fair, it doesn’t care
It arbitrarily cuts off your air, and like you I want someone to say its OKAY
But in the truest parts of our hearts everybody’s afraid
But just underappreciated and overwhelmed
Fighting so hard to hide our fear that were scaring ourselves
You understand when I’m saying that you always did
But its different in the words of a cowardly kid
