да, неодин проигрыватель кроме audacious не умеет перекодировать теги. к тому же, телефоны - если не смарты, эриксоны например, - напрочь не понимают тегов в cp1251. задолбало меня это.
итак, решение проблемы, in a unix style:
, правим переменную
на папку, в которой лежит музыка, путь обязательно должен быть без / в конце.
вроде работает 
tar czf - /home/id | ssh backup@backup-server "cat > /var/bakups/backup.tar.gz"
вот за такое я обожаю unix.
Увидел я на днях (ну если быть точным - давненько увидел, на днях вспомнил) gOS. И очень меня заинтересовала панелька внизу - прозрачная(типо прозрачная?) такая. Решил таки покопатся на тему прозрачности. В результате были испробованы:
. может, на досуге(?!) похакаю его - в принципе кода 50 строк;
Вот и таким вот макаром 2 часа улетели в трубу, *****! попробую в виртуалке gOS, но что-то у меня отпадают всякие желания на эту тему и всё большее желание слезть на xfce после того, как я его обновил на буке и нашёл там нативную фичу автозапуска. Просто … м-м-м если говорить о windows-manager(чтобы никто не кричал про отсутствие десктопа линуксового), то gnome(metacity) кое-чего всё-таки не хватает, да и тяжелее он, чем xfce - а реально не даёт никаких имхо приимуществ. пока что для меня комбинация xfce+gtk-based приложения - самое то. xfce - вообще самое первое, за чем я проработал пол года на буке и не плевался - быстро, удобно, ничего лишнего. ну не могу я без терминала, виртуальных рабочих столов и человеческого task-switcher в windows. да и легли окошки (в очередной раз) у меня, *****.
